Sananmuunnoshaku.fi - Mistä on kysymys?

Suomen sananmuunnosten yhteinen koti – kasvaa käyttäjiensä mukana.

Mikä tämä on?

sananmuunnoshaku.fi on palvelu kaikille, joita kiehtoo se hetki, kun kieli tekee pienen mutkan ja oivaltaa jotakin uutta. Muunnokset kuten eka virhe muistuttavat siitä, miten pienestä ilo joskus lähtee, kun taas pikavisiitti Vieremään vie ajatukset aivan toiseen maailmaan – usein täysin yllättäen. Sivusto kokoaa tällaisia kielellisiä osumia yhteen, jotta ne eivät jää vain harvojen kaarailuihin tai katoaisi ajan myötä.

Kenelle palvelu on tehty?

Kaikille sananmuuttajille ja äidinkielen ystäville. Kaikille, joille kielellinen rikkaus on hyödyllistä, kuten vaikkapa opettajille ja opiskelijoille, jotka haluavat tuoda opetukseen kepeää kielen havainnointia. Yhtä lailla tolkutamme mukaan Hirvaskankaan kynäilijät ja muut viestijät sekä kaikki, joita kiehtoo kielellä surmaaminen. Jos sinua ilahduttaa se, että joku pudottaa keskusteluun muunnoksen tyyliin pirautetaanko sumpit tai että arkinen hetki voi muuttua äkkiä onnen arkun etsinnäksi, olet oikeassa paikassa.

Miksi tällainen palvelu?

Sananmuunnokset ovat osa suomen kielen leikillistä ja kekseliästä perinnettä, ja niiden säilyttäminen yhdessä paikassa auttaa pitämään tämän perinteen elävänä. Toisinaan muunnos, vaikkapa kaava Erkille, voi olla viaton sanaleikki, toisinaan taas se avaa oven kokonaan uuteen tulkintaan. Sananmuunnoshaku tekee nämä löydettäväksi ja jaettavaksi helposti – ja ennen kaikkea hauskasti.

Missä mennään nyt?

Projekti on vielä alkuvaiheessa, mutta kehittyy. Tällä hetkellä mukana on perushaku ja kokoelma muunnoksia, kuten tunnettu uimaseuran narut, joka näyttää sananmuunnosten viattoman pervon absurdiuden parhaimmillaan. Haaveissa on rakentaa on suurempi sanasto, parempia suodattimia ja ennen kaikkea mahdollisuus jatkokehittää ilon korvailua.

Tule mukaan!

Voit osallistua lähettämällä omia muunnosehdotuksia, kertomalla puuttuvista sanoista tai jakamalla ideoita siitä, miten palvelua voisi kehittää. Backlogia piisaa kyllä jo nytkin. Innokkaimmat saatetaan kutsua mukaan kuratoimaan ja moderoimaan muunnostietokantaa.

Sananmuunnoshaku kasvaa yhdessä käyttäjiensä kanssa – yksi muhkea tolkutus ja yksi odoteltu sarkasmi kerrallaan.

Sananmuunnoshakua ylläpitää ja kustantaa Naksuttavapuimakone.com